I suspect it's so that voice culling can happen instantly, to save the additional cpu that a fade would require. Are you setting your voice limiting by distance priority? (Sound container > Advanced Settings > Playback Priority > Offset by X at max distance) This should kill the furthest/quietest voices first.