Profiler doesn't show Unity session in Remote Connections until Unity Editor is in Play mode

Question

Wwise -> 2023.1.0.8367.2953

Unity -> 2022.3.5f1

Once I click Play in the Unity Editor, it shows up in Remote Connections but only while the Editor is running.

- Connecting to the localhost IP doesn't work (even w/ port 24024)
- Disabling Firewall
- Trying a different Game Discovery port in both the Wwise and Unity Project Settings
- Killing the adb.exe processes
- Wwise Picker also connects just fine back to the Wwise Editor