このエラーは、 AK::SoundEngine::SetBusDeviceへのコールで、指定したBus IDがプロジェクトにない場合に発生します。
考えられる原因:
Bus IDに、入力ミスがあります。
Init SoundBankがロードされていないか、ロード中にエラーが発生しました。
Wwiseプロジェクトのバス構成を変更したあとに、Init SoundBankを再生成してリデプロイしていません。
推奨される解決策:
バスの数値IDと、Init.txtファイルにあるIDを照合します。
ゲームビルドで、Init.bnkファイルを再生成し、リデプロイします。